Флаг

Хэллоине - день всех святых

Впервые о Хэллоине как о чем-то реальном, а не просто чудачестве из фильмов или обязательном мероприятии английской школы, в которой я учился, я услышал от американца лет 10 назад. Он говорил об этом мероприятии чуть ли не с ужасом - с отвращением точно. Я, помню, удивился - подумаешь, ведут себя люди как дураки, что с того? Он пытался мне объяснить, но не преуспел.

Через несколько лет я был как раз в октябре на Североамериканском континенте, где широко отмечают этот праздник. Самолет на Родину у меня был, насколько я помню, числа 20-го, т.е. за 10 дней до самого праздника, но я был рад поскорее унести ноги.

Меня не испугать чучелами из пластиковых скелетов или кровью из кетчупа, я иногда с интересом смотрю ужастики, но когда похожие на трупов чучела стали у себя во дворах выставлять простые люди - а готовиться они стали за месяц - ощущения от этого были очень тошнотные. Ощущалось, как будто люди сознательно оскверняют то святое, что есть у них внутри.

Я пытался узнать у местных, зачем они это делают. Ничего вразумительного не услышал - люди вообще в массе своей редко отдают себе отчет о том, зачем они что-то делают. Но "официальное" объяснение, которое я услышал, состояло в том, что, дескать, они так преодолевают страх смерти, насмехаясь над ней. Но по факту, получается, они демонстрируют победу злых сил и празднуют ее.

Я рад, что это праздник не прижился у нас - по крайней мере, в таком же объеме, в котором он празднуется за океаном.
Флаг

(no subject)

А почему, интересно, никто не пишет, что уничтожение хамона это такое бостонское чаепитие?
Флаг

(no subject)

Английское слово roadmap означает "план действий" или "схема работ"
Почему все СМИ переводят как "дорожная карта"?

"Дорожная карта бизнеса", "дорожная карта смартфонов Nokia"...

Лентяи, лень в словарь посмотреть.
Флаг

Ходоки

Самое удивительное в прессухе Путина не Путин, а журналисты.

Которые вдруг решили не вопросы задавать, а жизни учить и делиться своими нередко примитивными мыслями.

Т.е. перепутали формат: как будто это общение с народом, а не прессуха. И как будто народ - это они.
Флаг

(no subject)

Пресс-служба Кремля открыла аккредитацию на пресс-конференцию президента России Владимира Путина. Мероприятие должно пройти 20 декабря 2012 года, общение Путина с журналистами начнется в полдень.

Им что, сложно было на день позже назначить мероприятие? Какая славная бьло бы завершающая точка!
Но и так неплохо.